德米纳尔在中网决赛途中退场 向观众致以歉意

在中国网球公开赛的男子单打决赛中，德米纳尔在第二盘开始不久便走向网前与德约科维奇握手，宣布退赛。首盘比赛中，双方各自保住了发球局，一直打到了抢七，最终德约科维奇以7比3赢得了首盘。随后，两人均请求了理疗师的帮助：德约科维奇针对肩部进行了治疗，而德米纳尔则因身体不适离场进行了较长时间的医疗暂停。回到场上时，德米纳尔的左大腿缠上了厚厚的绷带。他在保住自己发球局后，便径直走向网前。德米纳尔在致辞时表示：“我真的不太舒服。首先，恭喜你，伙计，恭喜你和你的团队。作为一个网球迷，我真心钦佩你这一周的表现。希望你们一切顺利。至于我，想对所有到场支持的球迷说声抱歉。”他的道歉显得十分诚恳，因为当天在北京国家网球中心的钻石球场，约15000个座位几乎全满。由于健康原因未能完成比赛，德米纳尔感到自己未能让观众的票价物有所值。过去，德约科维奇也曾因退赛遭到嘘声，但此次现场观众用热烈的掌声接纳了德米纳尔的歉意。

在近十年的职业生涯中，德米纳尔仅在2017年的悉尼国际赛中退赛一次，因此这次他在中网决赛的早早离场显得格外突兀。被广泛认为是场上移动最快的选手，德米纳尔凭借卓越的移动与体能赢得了“Demon”的称号。27岁的他在职业生涯中并未遭遇过严重的体能问题，这也意味着如果他选择退赛，必定是经过深思熟虑。德米纳尔的半决赛同样因对手胡尔卡奇的伤退而缩短，后者在第二盘以4比6、2比3落后时因腹股沟受伤退赛，而这伤势早在成都公开赛时便已出现。德米纳尔已经连续打了58场比赛未曾休息，最终，疲劳的代价向他索取了账。他的赛季开局表现不俗，在本土大满贯中打进八强，并在鹿特丹夺得了职业生涯第11个冠军。

对于德约科维奇而言，此次退赛使他获得了第七个中网冠军，同时也是他职业生涯的第102个冠军，距离费德勒的103个冠军只差一个。他将自身在该赛事的战绩扩展至34场不败，成为男女网坛中从赛事首秀算起的最长连胜纪录，仅次于纳达尔的法网31场和塞莱斯的澳网33场。尽管如此，这次胜利对德约科维奇来说情感复杂。他在半决赛中也是在梅德韦杰夫被取消资格后顺利晋级，而这场决赛他也处于主动领导的状态，却遭遇对手的提前退场，导致他对夺冠的情绪感到矛盾。在赛后，他坦言：“说实话，感觉有点奇怪。我想庆祝，因为这是一周我打出的最佳表现之一，但同时对手却在第二盘开始时就退赛，这让我觉得庆祝的氛围不太对。”

对于德约科维奇来说，这也是他本赛季的首个冠军，等待的过程颇为艰辛。上一个冠军是2025年11月在雅典获得的，之后他唯一能进决赛的便是澳网，遗憾不敌阿尔卡拉斯。身体困扰几乎贯穿了整个赛季，他在印第安维尔斯和辛辛那提都经历了问题，最终在美网创下不如人意的纪录，遭遇了首轮被击败，结束了他在大满贯首轮的78场连胜。在北京的比赛中，身体的不适与困扰再次显现，但39岁的他在奋战中展现了韧性，克服了种种艰难，最终守住了自己的战绩。